Verse 1 Our scars are a sign of grace in our lives, And Father how you brought us through When deep were the wounds and dark was the Night the promise of Your love You proved. Now every battle still to come let this be our song. Chorus It is well, it is well with my soul, with my soul It is well, it is well with my soul Verse 2 Weeping may come, remain for a night but joy will paint the morning sky You're there in the fast, You're there in the Feast Your faithfulness will always shine Now every blessing still to come let this be our song. Chorus It is well, it is well with my soul, with my soul It is well, it is well with my soul I trust your ways trust your ways I trust your name trust your name It is well, it is well with my soul Bridge You lead us through battles, You lead us through battles You lead us to blessing, You lead us to blessing And You make us fruitful, And You make us fruitful In the land of our suffering God And it is well, it is well With my soul, with my soul Chorus It is well, it is well with my soul, with my soul It is well, it is well with my soul It is well, it is well with my soul
Telah dibaca 4,713 Jakarta, – KITA umat Kristiani sering mendengar lagu “It Is Well With My Soul” karya seorang Pengacara Lawyer yang sangat kaya dari Chicago. Lagu ini ada di Buku Ende Buku Nyanyian gereja Huria Kristen Batak Protestan HKBP. Ya memang lagu ini sudah diterjemahkan dalam berbagai Bahasa, dalam Bahasa Indonesia lagu ini sering kita dengar dinyanyikan oleh tim paduan suara Choir. Namun, tahukah anda bahwa lagu ini diangkat dari kisah tragis yang dialamai sang penciptanya, Horatio Spaffod. Memang sebagai umat kristiani kita hidup dengan iman yang tertuju kepada Kristus, tetapi terakadang iman kita diuji dengan tragedi yang sangat luar biasa. Lagu hymne berjudul “It is well with my soul” diciptakan oleh Horatio Spafford, seorang pengacara kaya dari Chicago. Pada tahun 1870, ia kehilangan anak laki-laki satu-satunya oleh karena penyakit demam berdarah. Satu tahun kemudian, terjadi tragedi bernama The Great Chicago Fire, dan itu membakar habis hampir seluruh assets properti yang ia miliki. Spaffod merasa hidup tidak terlihat begitu baik bagi diri dan keluarganya. Spafford akhirnya merencanakan sebuah perjalanan bersama istri nya dan ke empat anak perempuannya ke Eropa untuk menyaksikan seminar Namun, Spafford tiba-tiba mendapatkan masalah bisnis yang harus diselesaikan, sehingga ia mengatakan kepada istri dan keempat anak perempuannya untuk mendahului nya berlayar, ia mengatakan bahwa ia akan menyusul secepatnya. Meskipun Spafford tidak dapat bergabung bersama keluarga nya, ia senang karena keluarganya dapat berkumpul bersama para Kristen-Kristen lainnya di kapal tersebut. Namun, di dalam perjalanannya, kapal yang membawa istri dan anak-anak Spafford mengalami kecelakaan, dan kapal tersebut hanyut ke dasar laut. Setelah beberapa hari, Spafford mendapatkan sebuah telegram dari istrinya. Pesan tersebut hanya memiliki dua kata, “selamat sendirian.” Ke empat anak perempuan dari Horatio Spafford tidak selamat, mereka semua tenggelam di lautan itu. Spafford akhirnya berlayar untuk menemui istrinya, dan sepanjang perjalanan ia hanya meratapi laut yang telah mengambil keempat anak perempuannya. Dan di dalam perjalanannya, ia memuji Tuhan dan menuliskan hymne ini, When peace, like a river, attendeth my way, When sorrows like sea billows roll; Whatever my lot, Thou has taught me to say, It is well, it is well, with my soul. Meski rentetan Tragedi kesedihan menimpa Spafford, namun ia masih mampu memuji TUhan. Usaha hancur dan kehilangan semua anak yang dimiliki bukanlah perkara gampang bagi kita untuk tetap tabah, kuat dan masih memuji Tuhan. Kesetiaan yang Spafford miliki mengingatkan kita tentang apa yang tertulis di kitab injil, 1 Petrus 419. Dalam nats firman Tuhan tersebut Petrus mengingatkan kita bahwa terkadang kita akan menderita karena kehendak Allah, tetapi ketika kita mengalami itu semua, kita harus tetap mempercayakan jiwa kita kepada Sang Pencipta yang setia. Tonton Vidio “It Is Well With My Soul” atau “Dung Sonang Rohaku Dibahen Jesus” BE 213 Dua bait pertama dari lagu It Is Well With My Soul menceritakan dukacita oleh karena tragedi-tragedi yang Spafford alami. Namun, ketiga bait selanjutnya menceritakan tentang rasa syukurnya atas pengampunan yang Yesus telah berikan di atas kayu salib, beserta pengharapannya kepada kedatangan Yesus untuk kedua kalinya. Tentu ini adalah sesuatu yang sangat luar biasa dan tidak masuk akal, Spafford masih tetap memuliakan Tuhan bahkan di tengah-tengah dukacita mendalam yang dialaminya. Beberapa Minggu setelah semua itu terjadi, istri dari Spafford mengatakan bahwa mereka tidak sedang kehilangan anak-anaknya, melainkan hanya berpisah untuk beberapa waktu lamanya. Spafford beserta istrinya menunjukkan kepada kita bentuk dari iman sejati. Kisah dari Horatio Spafford mengingatkan kita akan Kekristenan yang sesungguhnya. Kekristenan bukanlah tentang, “Jika Engkau mengikut Yesus, engkau akan memiliki hidup enak yang bebas masalah di dunia ini.” Tetapi, Kekristenan yang sesungguhnya adalah tentang, “Aku akan tetap berdiri untuk Yesus, apa pun permasalahan yang terjadi pada ku di dunia ini.” Seluruh tragedi yang menimpa Spafford tidak dapat merengut sukacitanya oleh karena penebusan yang Yesus Kristus telah berikan untuknya. Apa pun masalah yang sedang menimpa mu hari ini, percayalah, bahwa sesungguhnya tidak ada yang dapat melebihi keindahan pengorbanan yang Yesus telah berikan kepada mu. Sang juru selamat, Yesus Kristus tidak pernah meninggalkanmu. Amin. ARP/DBS
KimMin Seok - A butterfly flew Lyrics (You Are My Spring OST). Source: jombangupdate.pikiran-rakyat.com. Lirik Lagu Cliche - Kwon Soon Kwan, OST You Are My Spring Part 8 Lengkap dengan Terjemahannya - Jombang Update. Source: www.youtube.com. Kim Min Seok (김민석) - A Butterfly Flew Away [You Are My Spring OST Part.4] Sub Indonesia Lyrics
When peace like a river attendeth my waySaat kedamaian seperti sungai memenuhi jalan sayaWhen sorrows like sea billows rollSaat kesedihan seperti ombak laut bergulirWhatever my lot Thou hast taught me to sayApapun yang telah kuberikan kepadaku untuk diucapkanIt is well, it is well with my soulBaiklah, itu baik dengan jiwaku It is well it is wellIni baik ini baikWith my soul with my soulDengan jiwaku dengan jiwakuIt is well, it is well with my soulBaiklah, itu baik dengan jiwaku My sin O the joy of this glorious thoughtDosa saya adalah sukacita dari pemikiran mulia iniMy sin not in part but the wholeDosa saya tidak sebagian tapi keseluruhannyaIs nailed to the cross and I bear it no moreDipakukan ke kayu salib dan saya tidak tahan lagiPraise the Lord, praise the Lord, O my soulPuji Tuhan, pujilah Tuhan, hai jiwaku And Lord haste the dayDan Tuhan tergesa-gesa hari iniWhen my faith shall be sightBila iman saya akan terlihatThe clouds be rolled back as a scollAwan digulung kembali sebagai scollThe trump shall resound andTruf harus bergema danThe Lord shall descendTuhan akan turunEven so it is well with my soulBegitu juga dengan jiwaku
Oze6cbk.